รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม ประสบความสำเร็จบนตารางบ็อกซ์ออฟฟิส และทำรายได้รวมที่ 196,114,570 ดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 และยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของสกรีนเจมส์ ก่อนที่บริษัทเมโทร-โกลวิน-เมเยอร์จะซื้อกิจการต่อ