คู่มือปราบกำราบนรก Bon Cop Bad Cop (2006)

Bon Cop Bad Cop คู่มือปราบกำราบนรก (2006) เมื่อพบศพที่แขวนอยู่ด้านบนของป้ายแบ่งเขตชายแดนออนแทรีโอ – ควิเบกเจ้าหน้าที่ตำรวจจากทั้งสองจังหวัดของแคนาดาจะต้องร่วมมือกันเพื่อแก้ไขปัญหาการฆาตกรรม David Bouchard ( Patrick Huard ) เป็นนักกฎหมายผู้กำกับนักบวชชาวฝรั่งเศสสำหรับSûreté du Québecขณะที่ Martin Ward ( Colm Feore ) เป็นนักสืบโฟน ตำรวจเมืองออนตาริโอ นักสืบสองภาษาจะต้องแก้ไขความแตกต่างทางวิชาชีพและวัฒนธรรมของพวกเขารวมถึงความดื้อรั้นและอคติของพวกเขา
ร่างกายถูกระบุว่าเป็นเบอนัวต์บริเซทผู้บริหารฮอกกี้ เบาะแสนำทั้งคู่ไปที่ Luc Therrien ( Sylvain Marcel ) ที่บาร์ริมถนน หลังจากการต่อสู้ในบาร์พวกเขากักขังเขาไว้ในท้ายรถของ Bouchard Bouchard ได้สัญญาว่าจะดูการแสดงบัลเล่ต์ของลูกสาวของเขาดังนั้นเขาจึงขับรถไปที่การบรรยายและจอดรถด้านหน้ากับ Therrien ที่ยังคงถูกขังอยู่ในหีบ เมื่อพวกเขาโผล่ออกมาพวกเขาพบว่ารถถูกลากออกจากเขตห้ามจอดและขณะที่พวกเขาพยายามไล่ล่าคนขับรถบรรทุกรถก็ระเบิด